Sahih Muslim، الحديث 3317
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسْدِيُّ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا لاَ يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُصَادُ صَيْدُهَا " .
أُعلنت المدينة حرمًا: فيُحظر قطع الأشجار والصيد فيها.
مكان محدد يحظى بحماية دينية خاصة وتُطبّق فيه أحكام خاصة.
الحرتان السوداوان الصخريتان اللتان تحددان حدود المنطقة المقصودة حول المدينة.
الحيوانات البرية التي لا يجوز صيدها في هذه المنطقة المحمية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المنطقة الواقعة بين الحرتين من المدينة لها حرمة خاصة. وتشمل الحماية المذكورة عدم قطع الأشجار النابتة فيها وعدم صيد الحيوانات البرية أو إزعاجها. وتبحث المذاهب الفقهية أوجه الاختلاف بشأن الآثار الشرعية الدقيقة وما قد يلزم من فدية، لكنها تقرّ بالمكانة الخاصة للمدينة وبحظر الصيد داخل حدودها المقررة.
- احترم الأحكام الخاصة بالأماكن المقدسة، وتعرّف على الحدود المعمول بها قبل زيارتها.
- احمِ الأشجار والحيوانات واترك المناطق الطبيعية دون إفساد، حتى خارج المدن المقدسة.
- عند تطبيق حكم ديني، ميّز بين أصل الحكم والاختلاف في آثاره الشرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.