Sahih Muslim، الحديث 332
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ " .
لا يُؤاخذ المرء بالخواطر غير المعلنة ما لم تتحول إلى قول أو فعل.
أفكار وخواطر تطرأ على الإنسان من غير أن يعبّر عنها أو يعمل بها عن قصد.
لا يحاسب الله على هذه الخواطر التي لم يتبنّها المرء أو يعمل بها بوصفها ذنوبًا.
يبيّن العلماء المتقدمون أن الأفكار والخواطر غير الإرادية لا تُعد ذنوبًا ما لم يتبنّها المرء أو يعبّر عنها أو يعمل بها. والنية التي يتعمد المرء استحضارها ويعزم عزمًا جازمًا على تنفيذها ليست كخاطر عابر؛ وقد تناول العلماء حكمها بمزيد من التفصيل. وهذا الحديث ليس إباحةً للأفعال أو الأقوال المحرمة؛ فمتى ارتكبها المرء أو تلفظ بها خرجت عن المغفرة المذكورة.
- لا تيأس بسبب خاطر غير إرادي؛ وأعِد توجيه انتباهك بهدوء إلى الخير.
- لا تُفصح عن الخواطر المؤذية ولا تحوّلها إلى أفعال.
- اسأل الله المغفرة والعون حين تضمر عن علم نيات سيئة.
هذه الرواية الصحيحة في صحيح مسلم واردة في سياق الحديث عن الخواطر التي لا تتحول إلى أقوال أو أفعال.
Sahih Muslim · #331 (Sahih)تتصل هذه الرواية بالأحاديث الواردة في صحيح مسلم عن الخواطر الباطنة والمسؤولية والمغفرة.
Sahih Muslim · #333 (Sahih)تساعد هذه الرواية من السلسلة نفسها على فهم الفرق بين الخاطر وما يقوله المرء أو يفعله بالفعل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.