كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3323

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُعلنت المدينة حَرَمًا، ويترتب على ارتكاب مخالفة جسيمة فيها وعيد شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
حَرَم

منطقة منحها الله حماية خاصة وأحكامًا مميزة.

يرتكب مخالفة

أن يأتي فعلًا محرمًا أو يُحدث بدعة ضارة تنتهك حرمة المدينة.

لا يُقبل منه فرض ولا نفل

وعيد شديد على عواقب المخالفة؛ ولا يبيح النص الحكم على إيمان شخص أو مصيره النهائي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المدينة حَرَم محدد، وأن انتهاك حرمتها ذنب عظيم. كما أن ذكر إيوائه يحذر من حماية من ارتكب فيها مخالفة جسيمة. ويناقش العلماء الحدود الدقيقة ومعنى الفعل المذكور؛ وهذا الوعيد ليس مسوغًا لإدانة أشخاص من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أجلّوا المدينة وأماكنها المقدسة، واجتنبوا فيها كل صور الظلم.
  2. لا تحموا مرتكبًا من المساءلة العادلة؛ بل أعينوا على رد الحقوق والتوبة الصادقة.
  3. تحرّوا الحذر عند تنزيل الوعيد الشديد على الآخرين، واتركوا الحكم للعلماء المؤهلين والجهات العادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.