Sahih Muslim، الحديث 3325
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ " .
سأل النبي ﷺ الله أن يبارك في مكاييل المدينة.
مقياس عام تُكال به السلع، مثل الحبوب.
مقياس للحجم كان مستخدمًا في زمن النبي ﷺ.
مقياس أصغر للحجم؛ والأمداد الأربعة تُكوّن صاعًا واحدًا.
يفهم العلماء من هذا الدعاء البركة الخاصة التي سألها النبي ﷺ لمكاييل المدينة. والصاع والمُدّ مكيالان ثابتان للحجم، ويُستعملان أيضًا في الأحكام الشرعية؛ وتبحث المذاهب الفقهية مقاديرهما الدقيقة وكيفية تطبيقهما في ضوء روايات إضافية وقواعد فقهية.
- اسأل الله أن يبارك في رزقك وفي الوسائل التي تدبّر بها شؤونك.
- استخدم مقاييس أمينة وواضحة عند بيع السلع أو توزيعها.
- أحبب المدينة وادعُ بالبركة لأهلها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.