كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3331

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ وَزَادَ ‏"‏ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحماية التي يمنحها المسلم تلزم جماعة المسلمين كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
الذِّمَّة

حماية ممنوحة أو تعهّد ملزم بالأمان.

نقض العهد

الإخلال بتعهّد مُعطى بالحماية أو الأمان.

عمل واجب أو تطوّعي

عبادة واجبة أو نافلة لا تُقبل تعويضًا عن نقض العهد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسلم المخوّل بمنح الحماية يُنشئ بذلك تعهّدًا ملزمًا، ويجب على الآخرين احترامه أيضًا. ويؤكد النص أن المكانة أو المنزلة الاجتماعية لا تحدد صحته. ومن ينتهك هذه الحماية عمدًا يرتكب مخالفة جسيمة، وقد ورد التحذير من الرفض الإلهي. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأحكام المتعلقة بالصلاحية والأمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعهد بمنح الحماية إن لم تستطع الوفاء بها، والتزم بما تعد به.
  2. احترم الحماية الصحيحة التي يمنحها مسلم آخر، بصرف النظر عن مكانته.
  3. عالج الخلافات المتعلقة بالأمان والاتفاقات بعناية، من دون نقض عهد من جانب واحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.