Sahih Muslim، الحديث 3329
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلاَّ قَوْلَهُ " مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ " وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ .
تذكر رواية إضافية لعنًا لمن يتخذون غيرهم أولياء.
صيغة جمع يُراد بها هنا الأولياء أو الحلفاء المرتبطون؛ ويتوقف المعنى الدقيق على السياق.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى الذي يليه.
يقرأ العلماء هذه الصيغة إلى جانب الروايات السابقة التي تحيل إليها. ويؤكدون ضرورة فهم الأقوال المتعلقة بالولاء والارتباط في سياقها النصي بعناية؛ فهذه الرواية نفسها لا تضيف مقطعًا عن اللعن، لأن ذلك المقطع غائب عنها صراحةً. ولا يقدم النص بمفرده تفصيلًا فقهيًا إضافيًا لمفهوم الموالي.
- قارن بين صيغ الحديث قبل استخلاص حكم فقهي منه.
- تحقق من اللفظ الوارد فعلًا في رواية بعينها.
- قيّم الأقوال المتعلقة بالولاء ضمن سياقها وتجنب الاتهامات التي لا دليل عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.