Sahih Muslim، الحديث 334
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا " .
يجزي الله الأعمال الصالحة بسخاء، ولا يكتب السيئات إلا بعد فعلها.
عزم أو إرادة قوية على فعل شيء.
إثبات العمل في سجل أعمال المرء.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن نية الشر التي لم تُترجم إلى فعل لا تُكتب ذنبًا، أما السيئة التي تُرتكب بالفعل فتُحسب ذنبًا واحدًا. ويُثاب المرء على النية الصادقة لفعل الخير حتى إن لم يقع الفعل، أما إذا فعله فله على الأقل عشر حسنات. ويناقش العلماء أيضًا الفرق بين العجز عن فعل الخير وتركه عمدًا. ويُبرز هذا الثواب رحمة الله وقيمة النيات الصادقة.
- اعقد اليوم بنية واعية وصادقة أن تفعل خيرًا، حتى إن لم تعرف بعد إن كنت ستستطيع فعله.
- قاوم نزعة الشر قبل أن تتحول إلى فعل، واسأل الله العون.
- افعل الخير مستحضرًا أن الله يجزي عليه بسخاء يفوق مجرد عدد الأعمال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.