كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3340

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقتضي حدود المدينة المقدسة حماية الحيوانات والطبيعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرتان

المنطقتان المغطاتان بالحمم البركانية شرق المدينة وغربها، وهما تحددان هنا حدود الحرم.

إعلان الحرمة

منح منطقة مكانة خاصة محمية، تُحظر فيها بعض صور الإيذاء والإضرار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المدينة، مثل مكة، حرم له حدود معلومة. وتُحمى الحيوانات والطبيعة داخل هذه الحدود؛ وقد أطلق أبو سعيد طائرًا إشفاقًا عليه. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والاستثناءات الدقيقة، لكنها تقر بحرمة المدينة الخاصة وأهمية الحماية داخل حدودها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الحيوانات البرية وشأنها، وأطلق الحيوان الذي احتجزته دون قصد.
  2. احترم المكانة المحمية للأماكن المقدسة وتجنب الإضرار بطبيعتها.
  3. اجعل الرفق بالحيوان سلوكًا عمليًا، وعامل كل كائن حي بعناية ورحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.