كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3344

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصبر على مشاق المدينة ينل شفاعة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المشاق

الصعوبات والمضايقات المرتبطة بالحياة في المدينة.

الشفيع

من يتوسل إلى الله لصالح شخص آخر يوم القيامة.

الشاهد

من يدلي بشهادة لصالح شخص آخر يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعد على أنه فضيلة خاصة لمن يتحمل مشاق المدينة صابرًا حبًا فيها. وتشير عبارة «شفيعًا أو شهيدًا» إلى تكريم يناله ذلك الشخص من النبي ﷺ يوم القيامة. ويحث الحديث على الصبر، لكنه لا يقرر وجوبًا عامًا للسكن في المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحلَّ بالصبر حين تجلب لك الوفاء لدينك أو جماعتك مشقة.
  2. قدّر المدينة وعامل أهلها وزوارها باحترام.
  3. اسأل الله الثبات، وارجُ شفاعة النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.