Sahih Muslim، الحديث 3349
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يُوسُفُ بْنُ عِيسَىحدّث مسلم به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ " . بِمِثْلِهِ .
من يصبر على مشاق المدينة ينل شفاعةً خاصة.
الصعوبات والمكاره التي تصاحب الحياة في المدينة.
الوساطة لمصلحة شخص بإذن الله.
يفسر العلماء المتقدمون هذه المشاق بأنها أعباء الإقامة في المدينة، كقلة الموارد والصعوبات. وتوضح الروايات ذات الصلة الوعد: فمن صبر فيها ومات نال شفاعة النبي ﷺ يوم القيامة. وهذا حث على الصبر ومحبة المدينة، وليس إيجابًا على كل مسلم أن يسكن فيها.
- واجه صعوبات الحياة اليومية بالصبر، وتمسك بحسن الخلق.
- قدّر المكانة الخاصة للمدينة من غير أن تظن أن السكن فيها واجب على الجميع.
- اسأل الله الثبات وشفاعة النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.