كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3350

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرس الملائكة المدينة من الطاعون والدجال.

شرح المفردات والمصطلحات
مداخل المدينة

الطرق والممرات الجبلية المؤدية إلى المدينة.

الدجال

مضلل وكذاب عظيم يظهر، وفق الروايات الإسلامية، في آخر الزمان.

الطاعون

مرض معدٍ خطير؛ ويشير المصطلح العربي هنا إلى الطاعون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المدينة تحظى بحماية خاصة من الله: فالملائكة تحرس مداخلها، ولن يدخلها الدجال. ويُفهم الطاعون في الشروح الكلاسيكية على أنه استثناء مخصوص يتعلق بالمدينة، وليس وعدًا بأن المدينة تخلو من كل مرض أو ابتلاء. ويصف الحديث حماية إلهية خاصة، ويحث المسلمين على إدراك حرمة المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث عن المدينة بإجلال وقدّر مكانتها الخاصة في الإسلام.
  2. اطلب الحماية من الله وتوكل عليه، مع الاستمرار في اتخاذ الاحتياطات المعتادة للوقاية من المرض.
  3. تعلّم علامات الساعة من مصادر موثوقة، ولا تنخدع بالادعاءات غير المؤكدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.