كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3355

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تطهّر المدينة مجتمعها وتُظهر ما فيه من خير.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة

عهدٌ مؤكد بالطاعة والوفاء للنبي ﷺ.

فرن الصهر

فرن يُسخّن فيه المعدن لفصل الشوائب؛ وهو هنا صورة لأثر المدينة في التطهير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر العلماء المتقدمون التشبيه بفرن الصهر على أنه دلالة على أن المدينة تنفي عنها أصحاب النيات السيئة أو ضعيفي الارتباط بها، بينما يبقى الخير فيها ويظهر. وتؤكد الرواية فضل المدينة الخاص وأهمية الثبات، ولا تمنح إذنًا عامًا بنقض العهود باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقطع عهدًا مؤكدًا باستخفاف، والتزم به إذا قطعته.
  2. اثبت عندما تترتب المشقة على ممارسة الدين أو الانتقال إلى بيئة جديدة.
  3. أسهم في بناء مجتمع يظهر فيه الإخلاص وحسن السلوك والوفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.