كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3358

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد إيذاء أهل المدينة أهلكه الله.

شرح المفردات والمصطلحات
هذه المدينة

المقصود بها المدينة المنورة في هذه الرواية.

ذوبان الملح في الماء

استعارة تدل على الزوال التام أو الهلاك.

إرادة الإيذاء

تعمد السعي إلى إلحاق الضرر أو الظلم بأهل المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا النص حرمة المدينة وفضلها الخاص، ويحذرون من تدبير الأذى لأهلها. ويتعلق الوعيد بالقصد الخبيث؛ وتؤكد الاستعارة شدة التحذير، من غير أن تمنح أحدًا إذنًا بمعاقبة الناس بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدثوا بالعدل عن أهل المدينة، وتجنبوا كل تدبير لإيذائهم.
  2. أجلّوا المدينة وراعوا مكانتها الخاصة في التراث الإسلامي.
  3. واجهوا الظلم بوسائل مشروعة وسلمية، واتركوا العقوبة للسلطات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.