Sahih Muslim، الحديث 3369
رواه Abdullah ibn Zaid al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ
- 3يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 4أَبِي بَكْرٍ
- 5عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " .
المكان الواقع بين منبر النبي ﷺ وبيته روضة من رياض الجنة.
منبر مسجد النبي ﷺ الذي كان يخاطب منه الجماعة.
تعبير مميز يدل على علو منزلة هذا المكان وبركته.
شرح العلماء هذا القول بطريقتين مشهورتين: فالمكان كالروضة لأن الصلاة والعبادة فيه تؤديان إلى الجنة، أو أنه سينقل حقيقةً إلى الجنة يوم القيامة. وفي كلتا الحالتين، يؤكد الحديث فضل هذا الموضع في مسجد المدينة. والعبادة فيه ذات فضل، لكن الحديث لا يجعل زيارته واجبة.
- إذا زرت مسجد النبي ﷺ، فاقضِ وقتًا في الصلاة والعبادة في هذا الموضع المبارك.
- قدّر الأماكن الفاضلة التي تعين على التقرب إلى الله، من غير أن تجعلها واجبًا لم يذكره الحديث.
- اجعل محبتك للمدينة دافعًا إلى العبادة بإخلاص وحسن الخلق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.