Sahih Muslim، الحديث 337
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3هِشَامٍ
- 4ابْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ " .
تُثاب النية الصالحة الصادقة، ويُضاعف أجر العمل الصالح.
عزم واعٍ على القيام بعمل.
ثواب قد يضاعفه الله بحكمته ورحمته.
يشرح العلماء المتقدمون أن النية الصادقة لفعل الخير تمنح صاحبها حسنة واحدة، حتى إن لم ينفذ العمل. ومن فعل الخير نال أجرًا مضاعفًا عشر مرات على الأقل، وقد يزيده الله أكثر. ولا يُكتب ترك المعصية التي نواها المرء ذنبًا، أما فعلها فيُكتب عليه. ويميز شرح العلماء بين تركها طاعةً لله وتركها لسبب آخر.
- اعقد كل يوم نية واعية لفعل الخير، حتى إن لم تعرف بعد كيف ستنفذه.
- إذا استطعت فعل عمل صالح، فلا تؤجله؛ فالعمل نفسه يجلب أجرًا مضاعفًا.
- اترك السيئة طاعةً لله، وعُد إليه تائبًا إن وقعت في زلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.