كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3386

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَلْمَانَ الأَغَرَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تختص فضيلة السفر التعبدي بثلاثة مساجد: مكة والمدينة والمسجد الأقصى.

شرح المفردات والمصطلحات
إيلياء

اسم قديم للقدس؛ والمسجد المذكور هو المسجد الأقصى.

لا تُشدّ الرحال إلا

يشير ذلك إلى السفر بقصد التماس فضيلة دينية خاصة في مسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن الحديث يؤكد المكانة الخاصة لهذه المساجد الثلاثة. ويتعلق لفظ الحديث بالسفر بقصد زيارة مسجد لما له من فضيلة خاصة؛ ولا يحظر السفر المعتاد أو زيارة المساجد الأخرى. كما تبحث المذاهب الفقهية الفضائل الخاصة للصلاة في المسجد الحرام ومسجد النبي ﷺ والمسجد الأقصى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند السفر لالتماس فضيلة المساجد الخاصة، قدّم المساجد الثلاثة المذكورة.
  2. أجلّ الأماكن المقدسة من غير إهمال المساجد الأخرى؛ فالصلاة والعبادة مهمتان في كل مكان.
  3. زُر المسجد الأقصى باحترام، وراعِ حرمة المكان وحقوقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.