كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3399

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع عثمانُ ابنَ مسعود على الزواج واستعادة نشاطه.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج خلال الحج.

أبو عبد الرحمن

كنية عبد الله بن مسعود.

بِكر

امرأة لم يسبق لها الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للأصدقاء أن يشجّع بعضهم بعضًا على الزواج بأسلوب محترم. ويُظهر الخبر أيضًا أن ابن مسعود أشرك علقمة في الحديث عندما لم يعد هناك سبب لإبقائه خاصًّا. ولا يدل الخبر على أن الزواج واجب على كل شخص؛ إذ يرتبط الحكم أيضًا بظروف الشخص وقدرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شجّع بلطف صديقًا منفتحًا على ذلك على التفكير في زواج مناسب.
  2. ناقش الأمور الشخصية مع احترام الخصوصية، وأشرك الآخرين حين لا يعود ثمة سبب لإبقاء الحديث خاصًّا.
  3. وازن نصيحة الزواج بظروف الشخص ومسؤولياته وقدرته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.