كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3400

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الزواج يحفظ البصر والعفة، والصيام يعين من لم يستطع الزواج بعد.

شرح المفردات والمصطلحات
القدرة على الزواج

القدرة على تحمّل مسؤوليات الزواج وأعبائه.

غض البصر

صرف النظر عما يحرم النظر إليه.

وسيلة لكبح الشهوة

يساعد الصيام على ضبط الرغبات والمحافظة على العفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الزواج طريق مهم إلى العفة وضبط النفس لمن كان قادرًا عليه. ومن لم تتوفر له أسبابه بعد، يُنصح بالصيام. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للزواج بحسب أحوال الشخص؛ إذ تراعي هذه الحثّ قدرة المرء وحاجته معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من استطاع تحمّل مسؤوليات الزواج، فليأخذه بجدية بوصفه وسيلة لحفظ العفة.
  2. من لم يستطع الزواج بعد، يمكنه الصيام تمرينًا عمليًا على ضبط النفس.
  3. راقب بصرك بوعي، وتجنب المواقف التي قد تقود إلى سلوك محرم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.