كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3409

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوجّه الزوج رغبته إلى زوجته في إطار الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
يستولي على قلبه

تثير المرأة لديه انجذابًا أو رغبة قوية.

المعاشرة

علاقة حميمة بين الزوجين في إطار الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من انجذب إلى امرأة أخرى يمكنه أن يوجّه رغبته إلى زوجته. ويحث الحديث على العفة والوقاية من الأفعال المحرمة. ويكون ذلك بالتراضي ومن دون ضرر؛ فالرواية ليست إذنًا بتجاهل حقوق الزوجة أو حدودها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه رغبتك إلى طريق مباح، واحمِ نفسك من العلاقات المحرمة.
  2. ناقش العلاقة الحميمة مع زوجتك مع احترام رضاها وراحتها وحدودها.
  3. تجنب تغذية الانجذاب بمواصلة النظر أو السعي إلى التواصل من دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.