كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3419

رواه Sabra al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sabra al-Juhani

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي ‏.‏ وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي ‏.‏ وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَ كُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي ‏.‏ فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ الرجال بإنهاء زيجات المتعة.

شرح المفردات والمصطلحات
المتعة

زواج مؤقت يُعقد لمدة متفق عليها.

المهر

مال أو متاع يلتزم الرجل بدفعه للمرأة عند الزواج.

فليسرّحها

إنهاء الرابطة المؤقتة وترك المرأة وشأنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم علماء أهل السنة المتقدمون الأمر الوارد في آخر الرواية على أنه تحريم للمتعة بعد إذن مؤقت سابق. وترى المذاهب السنية الأربعة أن المتعة غير جائزة، مستندةً إلى روايات تتحدث عن نسخها لاحقًا. ويناقش العلماء في المصادر التسلسل الزمني الدقيق للإذن والتحريم، لكن الحكم النهائي واحد عند هذه المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استندوا في الأحكام الدينية إلى الرواية كاملة، بما فيها الأوامر اللاحقة التي تقيّد الإذن السابق.
  2. عاملوا الزوجة بكرامة، ولا تنهوا علاقة إلا بطريقة واضحة ومشروعة.
  3. ميّزوا في المسائل الدينية بين الإذن السابق والحكم النهائي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.