كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3443

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي، هِنْدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوْ أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَازِقُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب ألا يضر الزواج بصلة قرابة قائمة أو بزواج أخت.

شرح المفردات والمصطلحات
العمة

أخت والد الشخص، وتُسمى أيضًا عمة من جهة الأب.

الخالة

أخت والدة الشخص، وتُسمى أيضًا خالة من جهة الأم.

ما في إنائها

تعبير مجازي عن زواج المرأة ورزقها ونِعمها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون النهي عن الجمع بين المرأة وعمتها أو خالتها على أنه حماية لصلة الرحم ومنع للعداوة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة ذلك من حالات الجمع المحرّمة ما دام الزواجان قائمين في الوقت نفسه. كما يحرم تحريض امرأة على طلب طلاق أختها لتأخذ مكانها. ويذكّرنا الحديث بأن الرزق من الله، ولا حاجة إلى تحصيله بالإضرار بإنسان آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلب أبدًا طلاق شخص آخر لتأخذ مكانه.
  2. راعِ صلات القرابة وتجنب الخيارات الزوجية التي تثير العداوة بين الأقارب.
  3. اطلب رزقك بطرق مشروعة وثق بأن الله يرزق الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.