كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3465

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الزيجات التي يُبادَل فيها الآباء بناتهم بعضهن ببعض من دون مهر.

شرح المفردات والمصطلحات
الشغار

ترتيب زواج يزوّج فيه رجلان ابنتيهما كلٌّ للآخر شرطًا لزواج كل منهما، من دون مهر مستقل.

الصداق

المهر الذي تستحقه العروس عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم الشغار، لأن النساء في مثل هذا الاتفاق يُعاملن كأنهن وسيلة للمبادلة، ويُنتقص فيه حقهن في المهر. وترفض المذاهب السنية الأربعة هذا النوع من زواج المبادلة، لكنها تختلف في الآثار الشرعية المترتبة على عقدي الزواج وفي كيفية تصحيح الوضع. والمهر حق للعروس، وليس مالًا يُدفع إلى أسرتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الابنة أبدًا وسيلة للمبادلة في ترتيبات الزواج.
  2. ناقشوا المهر بوضوح وأقرّوا بأنه حق للعروس.
  3. أتيحوا لكلٍّ من الزوجين المرتقبين أن يوافق على الزواج بحرية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.