Sahih Muslim، الحديث 3463
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
نهى النبي ﷺ عن مزاحمة عرضٍ سبق أن قدّمه شخص آخر.
تقديم سعر أعلى لانتزاع صفقة بينما يكون البائع والمشتري قد أوشكا على الاتفاق.
يشكّل الرواة المذكورون سلسلة النقل التي تُنسب بها الرواية إلى النبي ﷺ.
يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يسري عندما يكون الطرفان قد أوشكا على الاتفاق؛ وذلك منعًا للعداوة والضرر بين الناس. ويُطبّق الحكم نفسه على طلب الزواج الذي لا يزال قيد النظر: فلا ينبغي لشخص آخر أن يتدخل ما دام الطلب الأول لم يُرفض أو يُسحب. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة، لكنها تقرّ بتحريم هذا النوع من الإضرار.
- لا تزايد على صفقة جارية لتحقيق منفعة لنفسك.
- احترم طلب الزواج الذي لم يُرفض أو يُسحب بعد.
- عند الشك، اسأل أولًا عما إذا كان الطرف الآخر قد أنهى مفاوضاته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.