كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3464

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn Amir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، وَغَيْرِهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلاَ يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحترم المؤمن بيع أخيه وطلبه الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
المساومة على بيع قائم

يحاول مشترٍ إفساد اتفاق جارٍ بتقديم عرض أفضل.

الخطبة

طلب الزواج من شخص، ويُوجَّه إليه أو إلى أسرته.

حتى يترك

يسري الحكم حتى يسحب الطرف الأول المهتم طلبه أو يوضح أنه لن يمضي فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن إفساد بيع جارٍ أو خطبة جادة محرم عندما يميل الأطراف المعنيون إلى الاتفاق. وينتهي هذا المنع إذا انسحب الطرف الأول، أو أذن، أو رفض الطلب. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في بيان الشروط الدقيقة والآثار الفقهية، لكنها تؤكد وجوب احترام المسلمين حقوق بعضهم وكرامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقدم عرضًا منافسًا على بيع أوشك الآخرون على الاتفاق عليه.
  2. استفسر عن وضع الخطبة قبل أن تتقدم أنت بطلب الزواج.
  3. أفسح المجال للتشاور النزيه في المعاملات والعلاقات، واحترم الاتفاقات المبرمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.