كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3467

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الشغار، وهو زواج تُعامل فيه النساء كأنهنّ محلّ للمبادلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشغار

مبادلة في الزواج، يزوّج فيها رجلٌ ابنته أو قريبةً له من رجل آخر مقابل أن يزوّجه ذلك الرجل قريبته، من دون تحديد مهر مستقل لكل امرأة.

المهر

المال الذي تستحقه المرأة عند الزواج، وهي المستفيدة منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون الشغار بأنه زواج يُجعل فيه زواج إحدى المرأتين عوضًا عن زواج الأخرى. وتحظر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا النوع من المبادلة، وإن اختلفت في بعض التفاصيل الفقهية المتعلقة بصحة الزواجين وآثارهما. والأصل أن توافق كل امرأة على الزواج بصورة مستقلة، وأن تحتفظ بحقها في مهرها؛ فلا يجوز التعامل معها كأنها محلّ للمبادلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج مبادلةً بين العائلات؛ بل ناقشوا حقوق كل امرأة ورغباتها على حدة.
  2. حدّدوا مهر العروس عند الزواج بوصفه حقًا خاصًا بها، لا عوضًا عن زواج آخر.
  3. احرصوا على أن يكون لكل طرف في الزواج حق القبول بحرية، واستشيروا عالمًا مؤهلًا عند وجود إشكال فقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.