Sahih Muslim، الحديث 3468
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ " .
يحرم الإسلام نكاح الشغار، وهو زواج مبادلة من دون صداق مستقل لكل عروس.
زواج مبادلة يتزوج فيه رجل امرأة من أسرته، ويزوّج في المقابل رجلًا من أسرة الرجل الآخر، من دون صداق مستقل لكل زواج.
الصداق المستحق على الزوج للزوجة، وهو حق خالص لها.
يشرح العلماء المتقدمون الشغار عمومًا بأنه زواج مبادلة يُجعل فيه صداق إحدى المرأتين مشروطًا بزواج الأخرى. وترفض المذاهب السنية الأربعة هذه الصورة، وإن اختلفت في حكم صحتها والآثار المترتبة إذا عُقد مثل هذا الزواج. ويؤكد الحديث أنه لا يجوز التعامل مع النساء بوصفهن وسيلة للمبادلة، وأن لكل عروس حقها المستقل في الصداق.
- لا تجعلوا الزواج مبادلةً تتوقف فيها حقوق امرأة على زواج آخر.
- اتفقوا على الصداق بوضوح، وأقرّوا بأنه حق للعروس.
- اعتدّوا بموافقة كل من الزوجين المقبلين وحقوقهما المستقلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.