كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3471

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن زواج المبادلة الذي تكون فيه النساء مهورًا لبعضهن بعضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الشغار

ترتيب زواج يزوّج فيه رجلٌ ابنته أو إحدى قريباته لرجل آخر بشرط أن يزوّجه الآخر أيضًا ابنته أو إحدى قريباته، من دون مهر مستقل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون الشغار على أنه ربط زواجين تُعامل فيهما إحدى المرأتين على أنها مقابل للأخرى. ويستدلون من النهي على أن الزواج لا يجوز أن يكون صفقة مبادلة، وأن للمرأة حقًا في مهر خاص بها. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل مختلفة، منها أحكام الزواج إذا وقع رغم ذلك؛ أما جوهر هذه الرواية فهو تحريم ترتيب الشغار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج وسيلة للمبادلة بين الأسر؛ فالمرأة ليست عوضًا عن أخرى.
  2. ناقشوا المهر بوضوح وأقرّوا بحق الزوجة فيه.
  3. راعوا بجدية رضا الطرفين وكرامتهما عند الاتفاق على الزواج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.