كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3478

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏"‏ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن توافق المرأة على زواجها، وقد يُعدّ سكوت البكر موافقةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الثيّب

المرأة التي سبق لها الزواج.

الولي

وليّ الزواج الذي له دور في عقد النكاح.

الموافقة بالسكوت

قد يُعدّ سكوت البكر موافقةً إذا طُلب إذنها وكانت حرة في الإجابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا يجوز عقد الزواج على المرأة بغير رضاها. وللمرأة التي سبق لها الزواج صلاحية خاصة في تقرير أمر زواجها، ولا يجوز لوليها أن يتصرف من دون موافقتها. ويجب استئذان البكر، ويُعدّ سكوتها موافقةً في السياق المذكور. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد صلاحيات الولي بدقة وفي الشروط الإجرائية، لكنها تتناول هذه الرواية إلى جانب النصوص التي تبحث الموافقة ودور الولي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب موافقة المرأة مباشرةً ومن دون ضغط قبل ترتيب الزواج.
  2. لا تعتبر السكوت موافقةً إذا كانت تشعر بعدم الأمان أو لا تملك حرية الاختيار.
  3. دع الولي يساند وينصح، مع احترام حقوق المرأة واختيارها الواضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.