كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3476

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن توافق المرأة على زواجها، ولا يجوز لوليّها أن يقرره من دون رضاها.

شرح المفردات والمصطلحات
امرأة بلا زوج

يدل المصطلح العربي هنا على امرأة سبق لها الزواج.

الولي

هو الشخص الذي يتولى الولاية في الزواج، ويكون عادةً رجلًا من أسرتها.

سكوتها

يُعد سكوت البكر موافقةً إذا طُلب إذنها ولم توجد دلالة على اعتراضها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن المرأة التي سبق لها الزواج يجب أن تصرّح بموافقتها. كما يجب استئذان البكر؛ وقد يُعد سكوتها موافقة، لكن ليس إذا اعترضت أو كانت تحت الضغط. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد دور الولي وصلاحياته، غير أن الإكراه على الزواج لا يصبح مشروعًا بسبب سكوتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبوا من المرأة نفسها موافقة واضحة قبل ترتيب الزواج.
  2. ينبغي للولي أن يحمي اختيارها وألا يضغط عليها.
  3. لا يُعد السكوت موافقةً إلا إذا كانت حرة في الإجابة ولم يظهر منها اعتراض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.