Sahih Muslim، الحديث 3477
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ
- 3زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ
- 5نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا " .
يجب أن توافق المرأة على زواجها، ولا يجوز لوليّها أن يقرر خلاف رغبتها.
المرأة التي سبق لها الزواج.
الشخص الذي له دور في عقد الزواج وفق أحكام الزواج في الإسلام.
المرأة التي لم يسبق لها الزواج؛ ويُعد سكوتها في هذا السياق موافقةً إذا طُلب إذنها.
يستنبط العلماء من هذا أن المرأة التي سبق لها الزواج يجب أن تصرّح بموافقتها، وأنه لا يجوز للوليّ أن يتجاوز اختيارها. ويجب أيضًا استئذان البكر؛ ويُعد سكوتها موافقةً ما لم تُبدِ رفضًا صريحًا. وتختلف المذاهب الفقهية في حدود صلاحية الوليّ عند عقد الزواج، لكن الإكراه وتجاهل المرأة غير جائزين.
- عند التقدم للزواج، اسأل المرأة بوضوح عن موافقتها واحترم جوابها.
- ينبغي للوليّ أن يرعى مصالح المرأة، لا أن يستبدل اختيارها باختياره.
- امنح من تطلب وقتًا للتفكير فرصة لاتخاذ القرار دون ضغط.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا موافقة النساء على الزواج، وتؤكد أصل أهمية رضاهن.
Sahih Muslim · #3476 (Sahih)توضح هذه الرواية الواردة في الباب نفسه أحكام استئذان المرأة في زواجها.
Sahih Muslim · #3478 (Sahih)تكرر هذه الرواية الصحيحة أن المرأة التي سبق لها الزواج أحق بنفسها من وليّها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.