Sahih Muslim، الحديث 349
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي .
أدرك أبو هريرة أن السؤال المربك وسوسةٌ فرفضه.
جماعات عربية عاشت تقليديًا حياة الترحال.
تعبير أبو هريرة الودود عن النبي ﷺ.
يوضح العلماء أن السؤال عمّن خلق الله يطبّق استدلالًا على الخالق لا يصح إلا في شأن المخلوقات. فالله هو الخالق الأول غير المخلوق، وإلا لتتابع السؤال بلا نهاية. وتعلّمنا الرواية أيضًا ألا نسترسل في هذه الوساوس، بل أن نرفضها ونتعوذ بالله. وكان صرف أبي هريرة للسائلين ردّة فعله في ذلك الموقف، ولا يشكل في حد ذاته أمرًا عامًا بمعاملة من يطرحون الأسئلة بقسوة.
- لا تسترسل في التفكير في أسئلة تتعامل مع الخالق كما لو كان مخلوقًا؛ وذكّر نفسك بأن الله هو الخالق ولم يُخلق.
- إذا أقلقتك مثل هذه الأفكار، فتعوذ بالله ووجّه انتباهك إلى الصلاة أو إلى عمل نافع.
- أجب عن الأسئلة الصادقة بصبر وتوضيح، حتى حين ترفض الفكرة التي تنطوي عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.