كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3490

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏

الخلاصة المحورية

بارك النبي ﷺ الزواج وشجّع على إقامة وليمة.

شرح المفردات والمصطلحات
أثر من الصفرة

تغيّر إلى اللون الأصفر في الثياب أو الجسم، عُدّ هنا علامة على الزواج.

قدر نواة من الذهب

كمية قليلة من الذهب اتُّفق عليها مهرًا.

وليمة الزواج

طعام يُقدَّم احتفالًا بالزواج، ويُسمّى أيضًا الوليمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب إقامة وليمة بعد الزواج، وأن حجمها يجوز أن يختلف بحسب الاستطاعة. والحث على إطعام الناس ولو بشاة واحدة يؤكد معنى الكرم، ولا يحدد حدًّا أدنى واجبًا أو مقدارًا ثابتًا. ودعاء النبي ﷺ بالبركة يبيّن أن تهنئة الزوجين والدعاء لهما بالبركة في زواجهما أمران مناسبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم طعامًا في الزواج حسب استطاعتك، ولا تجعله عبئًا ماليًا.
  2. ادعُ للمتزوجين حديثًا بالبركة بصدق، وأظهر الفرح من غير إسراف.
  3. لا تترك إقامة وليمة بسيطة خجلًا من تواضعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.