Sahih Muslim، الحديث 3491
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
حثّ النبي ﷺ عبد الرحمن على إقامة وليمة، ولو كانت بسيطة.
طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.
مال أو عطية واجبة على الزوج للزوجة.
كمية قليلة من الذهب؛ ويتوقف المقدار الدقيق على المقصود بلفظ «نواة».
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب إقامة الوليمة بعد الزواج، وأنها يجوز أن تكون بسيطة بحسب الاستطاعة. والأمر بإقامة وليمة ولو بشاة واحدة يؤكد أهمية المناسبة، لا الفخامة أو ارتفاع التكلفة. وذكر المهر يدل على أن الصداق قد يكون مقدارًا متواضعًا من الذهب؛ ولا يحدد الحديث حدًّا أدنى ثابتًا له.
- أقم وليمة للزواج بحسب استطاعتك، ولا تؤخرها لعجزك عن إقامة حفل كبير.
- اجعلوا احتفالات الزواج بسيطة، وتجنبوا الديون لإبهار الآخرين.
- ناقشوا المهر بوضوح، وتعاملوا معه بوصفه حقًّا للعروس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.