كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3494

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَوَاةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن أن يقترن المهر المتواضع بفرحة الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

مال الزواج الذي يجب على العريس تقديمه للعروس.

نواة

وحدة وزن؛ والمقصود هنا نواة من الذهب.

الأنصار

أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة ونصروهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز تقديم المهر ذهبًا، وأن الزواج لا يتوقف على مهر باهظ. ومع ذلك، يظل المهر حقًا للعروس؛ ويتفق الطرفان على صورته ومقداره المحددين في إطار أحكام الشريعة الإسلامية. وتقر المذاهب السنية الأربعة المهر حقًا زوجيًا واجبًا، بينما لا تحدد هذه الرواية وحدها حدًا أدنى ثابتًا لمقداره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بصراحة ووضوح، كي تُصان حقوق العروس منذ البداية.
  2. لا تجعلوا المهر المرتفع عائقًا لا داعي له أمام الزواج.
  3. شاركوا فرحة الزواج بامتنان وبطريقة لائقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.