كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3498

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ، بْنِ حَبْحَابٍ عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ وَأَصْدَقَهَا عِتْقَهَا

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ عتق صفية صداقًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
صفية

صفية بنت حيي، وهي امرأة تزوجها النبي ﷺ.

العتق

إنهاء استرقاق شخص ومنحه الحرية.

الصداق

المهر: حق للزوجة يُجعل لها عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن يكون عتق المرأة مهرًا إذا رضيت به وعُقد الزواج عقدًا صحيحًا. وتبيّن الرواية أيضًا أن المهر لا يلزم أن يكون مالًا فقط. ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة ومدى انطباق ذلك على حالات أخرى؛ أما الحديث نفسه فيصف الواقعة الخاصة المتعلقة بصفية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المهر بوضوح، واحترموا كونه حقًا للزوجة.
  2. أقرّوا بأن المهر لا يلزم أن يكون مالًا فقط، بل قد يكون عوضًا آخر متفقًا عليه وله قيمة.
  3. اعتبروا الحرية والكرامة من الحقوق المهمة، ولا تستخدموا هذه الواقعة لتبرير الإكراه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.