Sahih Muslim، الحديث 3500
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمَ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَ وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دَحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ - قَالَ - وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ - قَالَ - وَقَالَ النَّاسُ لاَ نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ . قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا . فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَفَعْنَا - قَالَ - فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ
تزوّج النبي ﷺ صفية وأقام وليمة زواجهما ببساطة.
تضع الرواية الحدث في أثناء غزوة خيبر، وتصف رحلة العودة إلى المدينة. وأصبحت صفية بنت حيي زوجةً للنبي ﷺ.
مدة انتظار شرعية تلتزم بها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.
طعام يُقام بمناسبة الزواج.
منتج ألبان مجفف، يُترجم غالبًا باللبن المجفف أو اللبن الرائب المجفف.
يستنبط العلماء من الرواية استحباب الوليمة وجواز أن تكون بسيطة؛ فقد أُشرك الناس في طعام من التمر والأقط والسمن أعدّه النبي ﷺ. وقد ناقش العلماء الأوائل الروايات المتعلقة بالحجاب ومجلس صفية المنفصل بوصفها علامات عُرف بها زواجها؛ ولا يصح اتخاذها ذريعة لاختزال كرامة المرأة في لباسها أو مظهرها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الوليمة بوصفها من سنن الزواج المستحبة، مع اختلافها في التكييف الفقهي الدقيق وتفاصيل الدعوة.
- احتفلوا بالزواج بحفاوة وفي حدود الاستطاعة؛ فالوليمة الكريمة لا يلزم أن تكون مكلفة أو فخمة.
- اجعلوا الترتيبات المهمة في العلاقة واضحة، وعاملوا كلا الزوجين بعناية واحترام.
- شاركوا الطعام مع الضيوف ليشعر الجميع بالترحيب، من غير إسراف أو مباهاة.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من طريق أنس وصفًا موازيًا لصفية وزواجها من النبي ﷺ.
Sahih Muslim · #3501 (Sahih)تورد هذه الرواية في صحيح مسلم خبرًا ذا صلة عن أنس بشأن صفية، وتساعد على وضع زواجها في سياقه التاريخي.
Sahih Muslim · #3502 (Sahih)يروي أنس هنا احتفال زواج زينب، وهو وليمة نبوية أخرى؛ وتُظهر الروايات مجتمعة أن أحجام ولائم الزواج كانت متفاوتة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.