كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3516

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث مسلم به
  2. 2حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لبّوا الدعوات، وبذلك حافظوا على أواصر المودة فيما بينكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدعوة

طلب الحضور إلى وليمة أو اجتماع.

الصيام

الامتناع عن الطعام والشراب خلال وقت الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن إجابة الدعوة واجب اجتماعي مهم، ولا سيما في وليمة الزواج. وقد اختلفت المذاهب الفقهية في حكمها: فكثير من العلماء يرون أن حضور وليمة الزواج واجب عند توافر الشروط، بينما يُستحب تأكيدًا قبول الدعوات الأخرى عمومًا. وقد بيّن ابن عمر أن الضيف الصائم يستطيع الحضور؛ فالحضور لا يعني وجوب الأكل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استجيبوا للدعوة باحترام، وأبلغوا المضيف في وقت مناسب إن كنتم ستحضرون.
  2. إذا كنتم صائمين، يمكنكم الحضور من دون أن تأكلوا.
  3. اجعلوا الدعوات فرصة لتقوية صلات القرابة والتواصل المجتمعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.