Sahih Muslim، الحديث 3518
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى " إِلَى طَعَامٍ " .
من دُعي إلى طعام فليُجب الدعوة.
قبول الدعوة والحضور إلى الطعام.
الحضور من دون تناول الطعام.
استنبط العلماء من ذلك أن إجابة الدعوة إلى الطعام مستحبة استحبابًا مؤكدًا، مع بقاء الضيف مخيرًا في الأكل أو عدمه. وتراعي صياغة الحديث ظروف الضيف؛ كما أن لدعوة وليمة العرس تأكيدًا خاصًا. ويناقش الفقهاء الحكم الشرعي الدقيق والاستثناءات، مثل وجود عذر معتبر أو ظروف تجعل الحضور غير مناسب.
- استجب للدعوة بلطف، وأخبر المضيف في وقت مناسب إن كنت ستحضر.
- اقبل الدعوة، لكن لا تأكل إلا إذا رغبت واستطعت.
- إن لم تتمكن من الحضور، فاعتذر بأدب وأبدِ تقديرك للدعوة.
ترد هذه الرواية الصحيحة في السياق نفسه، وتساعد على فهم التوجيهات المتعلقة بإجابة الدعوة.
Sahih Muslim · #3517 (Sahih)تؤكد هذه الرواية أيضًا أنه لا ينبغي رد الدعوة باستخفاف.
Sahih Muslim · #3519 (Sahih)يؤكد اللفظ الموازي أن الضيف يستطيع قبول الدعوة من غير أن يكون ملزمًا بالأكل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.