Sahih Muslim، الحديث 3520
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3هِشَامٍ
- 4ابْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
اقبل الدعوة، وادعُ لصاحبها إذا كنت صائمًا.
تعني الصياغة العربية هنا أن الضيف الصائم يدعو الله ويسأله البركة للمضيف وأهل بيته.
يجوز لمن ليس صائمًا أن يتناول الطعام المقدَّم، وبذلك يلبّي الدعوة.
يفهم العلماء قبول الدعوة على أنه حثٌّ قوي على صلة الروابط الاجتماعية. ولا يعني الأمر وجوب الحضور في جميع الأحوال؛ إذ تُراعى الأعذار المعتبرة أو وجود أمور محرّمة في المجلس وفق أحكام أخرى. فالضيف الصائم لا يفطر، بل يدعو الله، أما غير الصائم فيأكل مع الحاضرين. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للدعوات، بما في ذلك الأحكام الخاصة بوليمة العرس.
- استجب للدعوة بلطف، مع مراعاة التزاماتك وأعذارك المعتبرة.
- إذا كنت صائمًا، فبيّن ذلك بأدب وادعُ الله أن يبارك لمضيفك.
- إذا لم تكن صائمًا، فأظهر تقديرك بتناول الطعام مع الحاضرين إن كان ذلك مناسبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.