كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3536

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ يَهُودَ، كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ ‏.‏ قَالَ فَأُنْزِلَتْ ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

الخلاصة المحورية

يبطل الوحي خرافةً تتعلق بهيئات الجماع.

السياق وسبب الورود

بحسب الرواية، زعم اليهود أن الطفل سيصاب بالحَوَل إذا اضطجعت المرأة على ظهرها أثناء الجماع. ثم نزلت الآية المتعلقة بالحرث.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرث

كناية عن الموضع الذي يحدث فيه الإنجاب.

الحَوَل

اضطراب في العينين لا تتجه فيهما العينان إلى الجهة نفسها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم النووي، الآية على أنها تبيح اختلاف الهيئات أثناء الجماع، ما دام الإيلاج في المهبل. وكناية الحرث تقيّد المعنى، فلا تبيح الجماع في الدبر. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الطِّيَرَة التي لا تستند إلى دليل لا تشكّل حكمًا شرعيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبنِ المعتقدات الدينية على الخرافات أو الفأل الذي لا دليل عليه.
  2. اقرأ الاستعارات في الوحي بعناية، وفي حدود ما يدل عليه النص.
  3. ناقش العلاقة الحميمة مع زوجك أو زوجتك باحترام ومراعاة الإرشادات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.