كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3541

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب العلاقة الزوجية اهتمامًا متبادلًا ومسؤولية من الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
فراشها

كناية عن العلاقة الزوجية الحميمة.

اللعن

تحذير شديد من الإبعاد عن رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشراح المتقدمون، ومنهم النووي، هذا النص على أنه تحذير شديد من رفض الزوجة زوجها دون عذر معتبر حين يطلب العلاقة الحميمة. ولا يجعل النص الزوج مالكًا لجسد زوجته، ولا يبيح الإكراه أو الإضرار بها. ولا يدخل في الرفض المذكور وجود مانع معتبر، كالمرض أو المانع الشرعي. وتتناول المذاهب الفقهية الحقوق الزوجية ضمن قواعد أوسع تشمل الواجبات المتبادلة وحسن المعاشرة ومنع الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الاحتياجات والحدود بهدوء، مع مراعاة صحة كل منكما ورفاهه.
  2. اطلب العلاقة الحميمة باحترام، واقبل وجود سبب معتبر للرفض.
  3. لا تستخدموا هذا التحذير أبدًا لتبرير الإكراه أو الإهانة أو الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.