كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3542

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ
  4. 4عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على الزوجين صون أسرارهما الحميمة وعدم إفشائها.

شرح المفردات والمصطلحات
المعاشرة الحميمة بينهما

إشارة إلى العلاقة الحميمة بين الزوجين.

سرّها

تفاصيل حميمة أو أمور سرية لا ينبغي لأحد الزوجين أن يشاركها مع الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النص تحريم إفشاء تفاصيل الحياة الزوجية الحميمة للآخرين، وأن ذلك أمر شديد الذم. والتحذير يشمل الزوجين كليهما؛ فالثقة والحياء يقتضيان بقاء هذه الأمور خاصة. أما الاستثناء عند وجود حاجة مشروعة، كطلب فتوى أو مساعدة، فيقتصر على القدر اللازم لذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشارك تفاصيل حميمة عن زواجك مع الأصدقاء أو الأسرة أو على وسائل التواصل الاجتماعي.
  2. إذا واجهت مشكلة خطيرة، فاطلب المشورة بسرية ولا تذكر إلا ما يلزم للحصول على المساعدة.
  3. صُن أمانة زوجك أو زوجتك، حتى عندما تكون غاضبًا أو مجروحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.