كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3546

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّحدّث مسلم به
  2. 2جُوَيْرِيَةُ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5ابْنِ مُحَيْرِيزٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا فَكُنَّا نَعْزِلُ ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تنفلت أي نفس قُدّر لها الوجود من قضاء الله بوجودها.

السياق وسبب الورود

يروي أبو سعيد الخدري أن الصحابة كانت لديهم أسيرات، وكانوا يعزلون. فسألوا النبي ﷺ عن ذلك، فأجاب بأن كل نفس كُتب لها أن توجد إلى يوم القيامة ستوجد بالفعل.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

أن ينسحب الرجل أثناء الجماع لمنع القذف داخل المهبل.

القدر

علم الله الشامل وقضاؤه بما يقع.

الأسرى

أشخاص أُسروا أثناء الحرب؛ ويصف النص السياق التاريخي للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العزل لا يُخرج الحمل عن قضاء الله، وأن التدابير البشرية لا تستطيع أن تحول دون مشيئته. وقد بحث الفقهاء حكم العزل على نحو مستقل، ويرتبط رأيهم أيضًا بحقوق الزوجة وموافقتها. والإشارة إلى الأسرى تصف سياقًا تاريخيًا، ولا تعني إباحة أسر الناس ظلمًا أو إساءة معاملتهم على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذوا تدابير مسؤولة، مع إدراك أن النتائج ليست كلها في أيدي البشر.
  2. ناقشوا قرارات تنظيم الأسرة مع الشريك بصراحة واحترام.
  3. اجعلوا الثقة بالله مقترنة بحسن الاختيار واحترام حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.