كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3547

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَعَمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن ترك الاحتياط لتجنب الحمل لا يغيّر قضاء الله.

شرح المفردات والمصطلحات
القدر

ما قدّره الله وعلمه مما سيقع.

عدم فعله

في سياق الروايات ذات الصلة، يشير ذلك إلى تجنب الحمل، المعروف بالعزل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء الكلاسيكيون هذه العبارة في سياق العزل، أي تجنب الحمل مؤقتًا عن طريق الانسحاب. ويستنتجون أن العزل ليس محرّمًا في ذاته، مع بحثهم أيضًا حقوق الزوجة وأهمية موافقتها. ولا تعني العبارة المتعلقة بالقدر أن للناس أن يتجاهلوا اختياراتهم أو مسؤولياتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش تنظيم الأسرة بصراحة وتأنٍ مع شريك حياتك، مع مراعاة حقوق كل منكما.
  2. توكل على قضاء الله، مع تحمّل مسؤولية اختياراتك أيضًا.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا كان لديك سؤال شرعي محدد بشأن منع الحمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.