Sahih Muslim، الحديث 3553
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا " .
الله يخلق كل نفس، وقد سأل النبي ﷺ عن سبب ممارسة العزل.
الانسحاب قبل الإنزال لتجنب الحمل.
حياة إنسانية يُوجدها الله.
يستنبط العلماء من صياغة الرواية أن النبي ﷺ لم ينهَ عن العزل صراحةً هنا، وإنما أشار إلى أن التدابير البشرية لا تستطيع أن تحول دون قدرة الله على الخلق. وتؤكد الرواية أن الأولاد إنما يأتون في نهاية المطاف بمشيئة الله وقضائه؛ وهي بمفردها ليست حثًا عامًا على تنظيم الأسرة ولا حكمًا شاملًا بجميع صوره. كما يناقش الفقهاء العزل في ضوء روايات أخرى وقواعد شرعية، ومنها حقوق الزوجة وموافقتها.
- ناقش قرارات الإنجاب بصراحة وروية مع زوجك أو زوجتك.
- أقرّ بأن اختيارات البشر لا تتجاوز مشيئة الله وقضاءه.
- استشر أهل العلم الموثوقين بشأن تنظيم الأسرة، مع مراعاة حقوق كلا الزوجين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.