كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3556

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَحدّث مسلم به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3أَبُو الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يمنع العزلُ الحملَ إذا كان الله قد قدّره.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

أن ينسحب الرجل أثناء الجماع قبل الإنزال.

ما قُدّر لها

ما قضاه الله لها في قدره.

الأَمَة

امرأة عوملت على أنها مملوكة في سياق الرق التاريخي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن العزل جائز في أصله، مع بحثهم مسألة رضا المرأة بوصفها من حقوقها في الزواج. وتختلف المذاهب الفقهية السنية الأربعة في تفاصيله وشروطه. وتعلّم الرواية أيضًا أن الوسائل البشرية لا تردّ قدر الله؛ وهي ليست حثًا على إهمال الاختيارات المدروسة المتعلقة بتنظيم الأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش تنظيم الأسرة مع شريك حياتك بصراحة واحترام، وراعِ حقوق كل منكما.
  2. استخدم الوسائل المباحة بعناية، مع إدراك أن النتيجة ليست في أيدي البشر بالكامل.
  3. تجنب التواكل؛ فالثقة بالله لا تتعارض مع التصرف المسؤول والتشاور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.