كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3572

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ‏ "‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أفلح عمَّ عائشة من الرضاعة، مع أنه لم يرضعها بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
عمّ من الرضاعة

رجل يُعد عمًّا بسبب القرابة من الرضاعة، مع عدم وجود قرابة نسب بينهما.

تَرِبَتْ يداك

تعبير عربي للعتاب؛ وقد نبّه النبي ﷺ عائشة هنا إلى خطئها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن القرابة من الرضاعة لا تنشأ بين الطفل والمرأة التي ترضعه وحدهما، بل تثبت أيضًا صلة القرابة للزوج الذي يُعد أبًا من الرضاعة. لذلك كان أفلح عمًّا لعائشة من الرضاعة، مع أنه لم يرضعها بنفسه. وتعدّ المذاهب الفقهية الرضاعة سببًا من أسباب تحريم الزواج عند تحقق شروطها؛ وتختلف التفاصيل، مثل العدد المطلوب من الرضعات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على ضبط الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة، لما لها من آثار في التعامل والزواج.
  2. إذا التبس عليك أمر القرابة، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا قبل استخلاص النتائج.
  3. تقبّل التصحيح بتواضع إذا أسأت فهم حكم ما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.