كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3578

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ، اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان لعمّ عائشة من الرضاعة حقّ الدخول عليها بوصفه مَحرَمًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ بالرضاعة وفق الأحكام الإسلامية، وقد يترتب عليها تحريم الزواج.

المَحرَم

شخص يحرم الزواج به على التأبيد؛ ولذلك تختلف أحكام التعامل والستر معه عن أحكام التعامل مع غير المحارم.

تَرِبَتْ يَداكِ

تعبير عربي للتوبيخ؛ يحثّ النبي ﷺ عائشة هنا على أن تأذن لعمّها من الرضاعة بالدخول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن القرابة من الرضاعة قد تُثبت محرمات النكاح نفسها التي تثبتها القرابة من النسب. ولذلك كان عمّ عائشة من الرضاعة مَحرَمًا لها، وجاز له الدخول عليها. ويناقش الفقهاء في شروط ذلك الدقيقة مسائل منها سنّ الطفل وعدد الرضعات، وتفصّل المذاهب الفقهية هذه الشروط على نحو مختلف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند زيارة الأقارب من صلة القرابة التي تنطبق وفق الأحكام الإسلامية، بما في ذلك ما نشأ عن الرضاعة.
  2. بيّنوا داخل الأسرة بوضوح من هم الأقارب من الرضاعة، حتى تُراعى أحكام الزيارة والستر بعناية.
  3. إذا تبيّن لك أن معرفتك بحكم ما غير مكتملة، فتقبّل التصحيح وعدّل تصرفك بناءً عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.