كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3581

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجعل القرابة من الرضاعة ابنةَ حمزة محرّمةً كزوجة.

السياق وسبب الورود

سأل علي بن أبي طالب لماذا اختار النبي ﷺ زوجاته من قريش، واقترح عليه ابنة حمزة. فأجابه النبي ﷺ بأنها ابنته من الرضاعة.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ حين ترضع امرأةٌ طفلًا في سن الرضاعة.

غير جائز

لا يجوز اتخاذها زوجةً.

قريش

قبيلة عربية ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من سكان مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القرابة من الرضاعة تُنشئ موانع الزواج، مثل بعض علاقات النسب. وقد حُرّمت ابنة حمزة على النبي ﷺ لأن حمزة كان أخاه من الرضاعة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، وتبحث على نحو مستقل شروطه، مثل سنّ الطفل وعدد الرضعات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّقوا بعناية من علاقات القرابة من الرضاعة قبل إبرام الزواج.
  2. عند وجود غموض، اطلبوا مشورة عالم مؤهل بشأن شروط القرابة من الرضاعة.
  3. ناقشوا طلب الزواج باحترام، وتقبّلوا السبب الديني للرفض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.