كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3580

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ، بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ، لَهُ فَأَرْسَلَ إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي ‏.‏ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجعل الرضاعة أفلح عمًّا لعائشة ومحرمًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة عائلية تنشأ عندما تُرضع امرأة طفلًا في مرحلة الرضاعة.

المَحرَم

شخص يحرم الزواج به تحريمًا مؤبدًا؛ وتسري بين المرأة والرجل المحرم لها أحكام مختلفة في التعامل والستر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القرابة من الرضاعة تُنشئ تحريمًا للزواج وروابط قرابة، مثل القرابة بالنسب، ضمن الحدود المقررة. وقد صار أفلح عمًّا لعائشة لأن زوجة أخيه أرضعتها. كما يبين الحديث أن للمرأة أن تسأل النبي ﷺ طلبًا للإرشاد إذا التبس عليها أمر الدخول أو التعامل. ويناقش الفقهاء أيضًا شروط ثبوت القرابة من الرضاعة، مثل سن الطفل وعدد الرضعات؛ وتختلف المذاهب في تفصيل أحكام ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحققوا عند زيارة الأقارب من الروابط التي نشأت عن الرضاعة، وناقشوا الأمر بعناية داخل الأسرة.
  2. عند الشك في أحكام المحارم، اطلبوا مشورة عالم موثوق قبل اتخاذ القرار.
  3. عاملوا أفراد الأسرة باحترام، مع مراعاة الحدود التي تحددها الأحكام الإسلامية للتعامل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.